Lista de aves
Bird list
Códigos y símbolos usados en el Inventario de las Aves de la Gran Caracas.
----
HÁBITAT/habitat (HAB)
| Bo | Bosque primario Primary forest |
| Vs | Vegetación secundaria Secondary forest |
| Hu | Humedal Wetland |
| Pa | Pastizales Grassland |
| Zu | Zona urbana Urban zone |
| - | No aplica Does not aply |
FRECUENCIA (FRE)
| Cm | Común |
| Pc | Poco común |
| Ra | Raro |
| Ex | Probablemente exterminada |
| In | Introducido |
| - | No aplica |
ESTACIONALIDAD (EST)
| Re | Residente |
| Mi | Migratorio |
| Vi | Visitante |
| - | No aplica |
AMENAZAS (AME)
| Ah | Destrucción de hábitat |
| An | Saqueos de nidos por personas, animales domésticos o plagas |
| Ac | Cacería |
| - | No aplica |
INFORMACIÓN ADICIONAL
 |
Se requiere confirmación fotográfica. |
 |
Especie introducida sin registro de anidación en el área de estudio. |
 |
Especie introducida con registro de anidación en el área de estudio. |
| HAB | FRE | EST | AME | S | H | B | C | L | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sucre | El Hatillo | Baruta | Chacao | Libertador | ||||||||
| TINAMIDAE: Ponchas - Tinamous | ||||||||||||
| Ponchita | Little Tinamou | Crypturellus soui 79,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Soisola Pata Roja | Red-legged Tinamou | Crypturellus erythropus 82,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| PODICIPEDIDAE: Zambullidores - Grebes | ||||||||||||
| Patico Zambullidor | Least Grebe | Tachybaptus dominicus 53 | Hu | Ex | Re? | Ah | x? | |||||
| PHALACROCORACIDAE: Cotúas de Pico Grueso - Cormorants | ||||||||||||
| Cotúa Olivácea | Neotropic Cormorant | Phalacrocorax brasilianus | Hu | In, Ra | Re | - | x | x | ||||
| ANHINGIDAE: Cotúas Agujita - Anhingas | ||||||||||||
| Cotúa Agujita | Anhinga | Anhinga anhinga 127 | Hu | In, Ra | Re? | - | x | |||||
| FREGATIDAE: Tijeretas de Mar - Frigatebirds | ||||||||||||
| Tijereta de Mar | Magnificent Fregatebird | Fregata magnificens 117 | - | Ra | Vi | - | x | x | x | |||
| ANATIDAE: Patos - Ducks | ||||||||||||
| Barraquete Aliazul | Blue-winged Teal | Anas discors 103 | Hu | Ra | Mi | Ac | x | |||||
| ARDEIDAE: Garzas - Egrets | ||||||||||||
| Pájaro Vaco | Rufescent Tiger-Heron | Tigrisoma lineatum 89 | Hu | In, Pc | Re | An | x | |||||
| Garza Real | Great Egret | Ardea alba | Hu | In, Cm | Re | An | x | x | ||||
| Chusmita | Snowy Egret | Egretta thula 90,104 | Hu | In, Pc | Re | An | x | x | ||||
| Garcita Resnera | Cattle Egret | Bubulcus Ibis | Hu, Zu | In, Cm | Re | An | x | x | ||||
| Chicuaco Cuello Gris | Striated Heron | Butorides striatus 119,122,126 | Hu | Ra | Re? | - | x | x | x | |||
| Chicuaco Cuello Rojo | Green Heron | Butorides virescens 91 | Hu | Ra | Mi | - | x | |||||
| Guaco | Black-crowned Night-Heron | Nycticorax nycticorax 92 | Hu | In, Cm | Re | An | x | |||||
| THRESKIORNITHIDAE: Ibises - Ibises | ||||||||||||
 |
Zamurita | Bare-faced Ibis | Phimosus infuscatus 42 | Hu | In?,Pc | - | - | x | ||||
| CATHARTIDAE:Zamuros, Oripopos - Vultures | ||||||||||||
| Rey Zamuro | King Vulture | Sarcoramphus papa 93 | Zu | Ra | Vi | - | x | |||||
| Zamuro | Black Vulture | Coragyps atratus 53 | Hu, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Oripopo | Turkey Vulture | Cathartes aura 53 | Bo, Vs, Zu | Ra | Re, Mi? | - | x | x | x | |||
| PANDIONIDAE: Aguila Pescadora - Osprey | ||||||||||||
| Aguila Pescadora | Osprey | Pandion haliaetus 81 | Hu | Ra | Vi | - | x | x | ||||
| ACCIPITRIDAE: Gavilanes - Hawks | ||||||||||||
| Gavilán Guacharaquero | Gray-headed Kite | Leptodon cayanensis 19 | Bo | Ra | Re | Ah | x | |||||
| Gavilán Pico Ganchudo | Hook-billed Kite | Chondrohierax uncinatus 40, 52 | Bo | Ra | Mi? | Ah | x | x | ||||
| Gavilán Tijereta | Swallow-tailed Kite | Elanoides forficatus 29 | Bo, Vs | Ra | Mi? | - | x | |||||
| Cernícalo | Pearl Kite | Gampsonyx swainsonii 32,83 | Bo | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Gavilán Maromero | White-tailed Kite | Elanus leucurus 83,146 | Vs, Zu | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Gavilán Bidente | Double-thooted Kite | Harpagus bidentatus 21,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | |||||
| Gavilán Plomizo | Plumbeous Kite | Ictinia plumbea 62 | Bo, Vs? | Pc | Mi? | - | x | |||||
| Gavilán Arrastrador | Plain-breasted Hawk | Accipiter ventralis 52 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Gavilán Enano | Tiny Hawk | Accipiter superciliosus 65 | Bo | Ra | Re | - | x? | x | ||||
| Gavilán Pantalón | Bicolored Hawk | Accipiter bicolor 83,121 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Gavilán Blanco | White Hawk | Leucopternis albicollis 94 | Bo | Pc | Re | Ah | x | |||||
| Gavilán Cangrejero | Common Black Hawk | Buteogallus anthracinus 63 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x? | ||||
| Aguila Negra | Great Black-Hawk | Buteogallus urubitinga 53,81 | Bo | Ra | Re? | Ah | x | |||||
| Gavilán Gris | Gray Hawk | Buteo nitidus 83 | x | x | x? | |||||||
| Gavilán Habado | Roadside Hawk | Buteo magnirostris 81,104,152 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Gavilán Rabadilla Blanca | White-rumped Hawk | Buteo leucorrhous 41 | Bo | Ra | Re? | Ah | x | x | ||||
| Gavilán Bebehumo | Broad-winged Hawk | Buteo platypterus 72,81 | Bo | Pc | Mi | - | x | x | ||||
| Gavilán de Cola Corta | Short-tailed Hawk | Buteo brachyurus 64,83 | Bo | Pc | Re?, Vi? | Ah? | x | x | x | |||
 |
Gavilán Langostero | Swainson´s Hawk | Buteo swainsoni 83 | Bo? | Ra | Mi | - | x | ||||
| Gavilán Zamuro | Zone-tailed Hawk | Buteo albonotatus 3,83,109 | Vs, Zu? | Pc | Re?, Vi | - | x | x | x | x? | x | |
| Gavilán Tejé | White-tailed Hawk | Buteo albicaudatus 4,81 | Vs, Zu? | Pc | Re? | - | x | x | x | x | ||
| Aguila Blanquinegra | Black-and-white Hawk-Eagle | Spizastur melanoleucus 34,41,53 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Aguila Tirana | Black Hawk-Eagle | Spizaetus tyrannus 12,81,123 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | x | |||
| Aguila de Penacho | Ornate Hawk-Eagle | Spizaetus ornatus | Bo | Pc | Re | Ah | x | |||||
| FALCONIDAE: Halcones, Caricares - Falcons, Caracaras | ||||||||||||
| Caricare | Northern Crested Caracara | Caracara cheriway 52,53,81 | Vs, Zu | Pc | Re | - | x | x | x | x | ||
| Chiriguare | Yellow-headed Caracara | Milvago chimachima 53,81,104 | Zu | Cm | Re | - | x | x? | x | x | x | |
|
Halcón Palomero | Barred Forest-Falcon | Micrastur ruficollis | Bo | Ra | Re | Ah | x | ||||
| Halcón Semiacollarado | Collared Forest-Falcon | Micrastur semitorquatus 41,43,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | |||||
| Halcón Primito | American Kestrel | Falco sparverius 52,53,104 | Vs, Zu? | Pc | Re | - | x | x | x | x | ||
| Halcón Migratorio | Merlin | Falco columbarius 74,80 | Zu | Ra | Mi | - | x | x | x | |||
| Halcón Aplomado | Aplomado Falcon | Falco femoralis 58,81,114 | Vs,Zu | Ra | Re? | - | x? | x? | x | x | x | |
| Halcón Golondrina | Bat Falcon | Falco rufigularis 83 | Bo, Vs | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Halcón Peregrino | Peregrine Falcon | Falco peregrinus 66,83,104 | Zu | Pc | Mi | - | x | x | x | |||
| CRACIDAE: Guacharacas, Paujíes - Chachalacas, Guans | ||||||||||||
| Camata | Band-tailed Guan | Penelope argyrostris 77 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | x? | |||
| Guacharaca del Norte | Rufous-vented Chachalaca | Ortalis ruficauda 81,104,125 | Bo, Vs | Cm | Re | Ah | x | x | x | x | x | |
| ODONTOPHORIDAE: Perdiz - Bobwhite | ||||||||||||
| Perdiz Encrestada | Crested Bobwhite | Colinus cristatus 95 | Vs | Ra | Re | Ac | x | |||||
| RALLIDAE: Pollas, Cotaras - Rails, Crakes | ||||||||||||
| Cotarita de Ocelos | Ocellated Crake | Micropygia schomburgkii 47, 52 | Hu | Ra | Re? | Ah | x | x | ||||
| Cotara Caracolera | Gray-necked Wood-Rail | Aramides cajanea 16,81 | Zu | In, Pc | Re | An | x | x | x | x | ||
| CHARADRIIDAE: Alcaravanes - Lapwings | ||||||||||||
| Alcaraván | Southern Lapwing | Vanellus chilensis 1 | Zu | Cm | Re | - | x | x | x | |||
| SCOLOPACIDAE: Playeros - Sandpipers | ||||||||||||
| Playero Coleador | Spotted Sandpiper | Actitis macularia | Hu | Pc | Mi | - | x | x | ||||
| COLUMBIDAE: Palomas, Tortolitas - Pigeons, Doves | ||||||||||||
| Paloma Doméstica | Rock Dove | Columba livia | Zu | Cm | Re | - | x | x? | x | x | x | |
| Paloma Guacoa | Scaled Pigeon | Columba speciosa 83 | Bo | Ra | Re? | Ah? | x | |||||
| Paloma Colorada | Pale-vented Pigeon | Columba cayennensis 81,104 | Bo, Vs | Cm | Re | Ac | x | x? | x | |||
| Paloma Morada | Ruddy Pigeon | Columba subvinacea | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Palomita Maraquita | Scaled Dove | Scardafella squammata | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x? | x | x | x | |
| Tortolita Grisácea | Common Ground-Dove | Columbina passerina 52,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
|
Tortolita Sabanera | Plain-breasted Ground-Dove | Columbina minuta | Vs | Ra | Re | Ah? | x | ||||
| Chocolatera | Ruddy Ground-Dove | Columbina talpacoti 81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Palomita Azul | Blue Ground-Dove | Claravis pretiosa 81 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Paloma Turca | White-tipped Dove | Leptotila verreauxi 52,81 | Bo, Vs? | Pc | Re | Ah, Ac | x | x | x | x | x | |
| Paloma Perdiz Caraca Rojiza | Ruddy Quail-Dove | Geotrygon montana | Bo | Ra | Re | Ah, Ac | x | x | ||||
| PSITTACIDAE: Guacamayas, Loros, Pericos - Macaws, Parrots, Parakeets | ||||||||||||
|
Guacamayo Azul y Amarillo | Blue-and-yellow Macaw | Ara ararauna 104,134 | Zu | In, Cm | Re | An, Ac | x | x? | x | x | x |
| Guacamayo Bandera | Scarlet Macaw | Ara macao 104 | Zu | In, Pc | Re | An, Ac | x | x | x | x | ||
|
Guacamayo Rojo | Red-and-green Macaw | Ara chloroptera | Zu | In, Pc | Re | An, Ac | x | x | x | x | |
| Maracaná | Chesnut-fronted Macaw | Ara severa 81,104,133 | Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Perico Pintado | Venezuelan Parakeet | Pyrrhura emma 88 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | |||||
| Carapaico | Blue-crowned Parakeet | Aratinga acuticaudata 18 | Zu | Pc | Re? | An? | x | x | x | |||
| Chacaraco | Scarlet-fronted Parakeet | Aratinga wagleri 52,83,124 | Bo, Zu | Cm | Mi | - | x | x | x | x | x | |
| Perico Ojo Blanco | White-eyed Parakeet | Aratinga leucophthalmus 127 | Bo, Zu | Cm | Mi | - | x? | x? | x | x? | x? | |
| Perico Cara Sucia | Brown-throated Parakeet | Aratinga pertinax 52,81,104,132 | Vs, Zu | Pc | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Perico Cola Roja | Blood-eared Parakeet | Pyrrhura hoematotis | Bo, Vs | Pc | Vi | - | x | |||||
| Periquito Mastrantero | Green-rumped Parrotlet | Forpus passerinus 52,81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Churica | Orange-chinned Parakeet | Brotogeris jugularis 159 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x? | x | x | x | |
| Perico Siete Colores | Lilac-tailed Parrotlet | Touit batavica 54,81,136 | Bo, Vs, Zu | Pc | Vi | Ac | x | x | x | x | x? | |
| Cotorra Cabeciazul | Blue-headed Parrot | Pionus menstruus 83,104,110 | Bo, Zu | Pc | Mi? | - | x | x | x | x | x? | |
| Loro Real | Yellow-crowned Parrot | Amazona ochrocephala 104,137 | Zu | In, Cm | Re | Ac | x | x | x | x | x | |
| Loro Guaro | Orange-winged Parrot | Amazona amazonica 104 | Zu | In?, Cm | Re | - | x | x | x? | |||
 |
Perico Acollarado | Rose-ringed Parakeet | Psittacula krameri 158 | Zu | In, Cm | Re | - | x | x | |||
| CUCULIDAE: Cuclillos, Garrapateros, Cuckoos, Anis | ||||||||||||
| Cuclillo Pico Amarillo | Yellow-billed Cuckoo | Coccyzus americanus 115,116 | Bo, Vs | Ra | Mi | - | x | x | x | |||
| Piscua | Squirrel Cuckoo | Piaya cayana 52,81,104,112 | Bo | Cm | Re | Ah | x | x | x | |||
| Garrapatero Común | Smooth-billed Ani | Chrotophaga ani 52,81 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Saucé | Striped Cuckoo | Tapera naevia 81 | Vs | Pc | Re | - | x | x | x? | |||
| TYTONIDAE: Lechuza de Campanario - Barn Owl | ||||||||||||
| Lechuza de Campanario | Barn Owl | Tyto alba | Vs | Pc | Re | - | x | x | x | x | x | |
| STRIGIDAE: Búhos, Lechuzas - Owls | ||||||||||||
| Curucucú de Piedemonte | Foothill Screech-Owl | Otus roraimae | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Curucucú Común | Tropical Screech-Owl | Otus choliba 81 | Bo | Pc | Re | Ah | x? | x | x | x? | ||
| Lechuzón Orejudo | Great-horned Owl | Bubo virginianus 118 | Bo, Zu | Pc | Re | - | x | x | x | x | ||
| Pavita Ferruginea | Ferruginous Pygmy-Owl | Glaucidium brasilianum 81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x? | x | x | x | |
| Lechuza Blanquinegra | Black-and-white Owl | Strix nigrolineata | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Lechuza Colilarga | Mottled Owl | Strix virgata | Bo | Ra | Re | - | x | x | ||||
| Lechuza Listada | Striped Owl | Asio clamator 52 | Vs, Zu | Pc | Re | Ah | x | x | x | |||
| Lechuza Estigia | Stygian Owl | Asio stygius | Bo?,Vs,Zu | Ra | Re? | - | x | |||||
| Curucucú Barriga Amarilla | Buff-fronted Owl | Aegolius harrisii 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x? | x? | ||||
| STEATORNITHIDAE: Guácharo - Oilbird | ||||||||||||
| Guácharo | Oilbird | Steatornis caripensis 36 | Cueva,Bo | Ra | Re | Ah, Ac | x? | x | ||||
| NYCTIBIIDAE: Nictibios - Potoos | ||||||||||||
| Nictibio Grisáceo | Common Potoo | Nyctibius griseus 52,81 | Bo, Vs | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| CAPRIMULGIDAE: Aguaitacaminos - Nightjars and Nighthawks | ||||||||||||
| Aguaitacamino de Cola Corta | Short-tailed Nighthawk | Lurocalis semitorquatus 96 | Bo | Ra | Re?, Mi? | - | x? | x? | x | |||
| Aguaitacamino Chiquito | Lesser Nighthawk | Chordeiles acutipennis 31,81 | Zu | Ra | Mi? | - | x? | x | ||||
| Aguaitacamino Común | Pauraque | Nyctidromus albicollis 52,81 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Aguaitacamino Rufo | Rufous Nightjar | Caprimulgus rufus 52,81 | Bo | Ra | Re?, Mi? | Ah | x | x | ||||
| Aguaitacamino Serrano | Band-winged Nightjar | Caprimulgus longirostris 81,84 | Vs, Zu | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Aguaitacamino Rastrojero | White-tailed Nightjar | Caprimulgus cayennensis 86 | Vs, Zu | Pc | Re | - | x | |||||
| Aguaitacaminos Pálido | Little Nightjar | Caprimulgus parvulus 52,83 | Bo | Ra, Ex? | Mi? | Ah | x | x | ||||
| APODIDAE: Vencejos - Swifts | ||||||||||||
| Vencejo Grande | White-collared Swift | Streptopocne zonaris 81,85 | - | Pc | Vi | - | x | x | x | x | x | |
| Vencejo de Lomo Marrón | Vaux's Swift | Chaetura vauxi 81 | - | Pc | Vi | - | x | x? | x | x | x? | |
| Vencejo Ceniciento | Gray-rumped Swift | Chaetura cinereiventris | - | Pc | Vi | - | x | x | x | x | x? | |
| Vencejo Montañes | White-tipped Swift | Aeronautes montivagus 81 | Zu | Cm | Re | - | x | x? | x | x | x? | |
| Vencejito Collar Blanco | Lesser Swallow-tailed Swift | Panyptila cayennensis 83 | - | Ra | Vi? | - | x | x | x | |||
| Vencejo Tijereta | Neotropical Palm-Swift | Tachornis squamata 2 | - | Pc | Re? | Ah? | x | |||||
| TROCHILIDAE: Colibríes, Chupaflores, Tucusitos - Hummingbirds | ||||||||||||
| Ermitaño Pecho Canela | Rufous-breasted Hermit | Glaucis hirsuta 81,104 | Vs | Pc | Re | Ah | x | |||||
| Ermitaño Carinegro | Pale-bellied Hermit | Phaethornis anthophilus 22,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | |||||
| Limpiacasa | Sooty-capped Hermit | Phaethornis augusti 52,81,142,143 | Vs, Zu | Cm | Re | x | x | x | x? | x? | ||
| Ermitaño Gargantirrayado | Stripe-throated Hermit | Phaethornis striigularis 81 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | ||||
| Ala de Sable Pechivioleta | Lazuline Sabrewing | Campylopterus falcatus 97 | Bo, Vs | Ra | Re | Ah | x? | x? | x | |||
| Colibrí Nuca Blanca | White-necked Jacobin | Florisuga mellivora 83 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x? | x | x | x? | ||
| Colibrí Orejivioleta Verde | Green Violetear | Colibri thalassinus 88,104 | Bo | Pc | Re | - | x | x? | ||||
| Colibrí Orejivioleta Grande | Sparkling Violetear | Colibri coruscans 52,81,104 | Bo, Vs | Cm | Re | - | x | x | ||||
| Mango Pechinegro | Black-throated Mango | Anthracothorax nigricollis 52,81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | ||||
| Tucusito Rubí | Ruby-topaz Hummingbird | Chrysolampis mosquitus 52,104 | Vs | Ra | Mi? | - | x | x | ||||
| Tucusito Cabeza Azul | Violet-headed Hummingbird | Klais guimeti 23,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x? | x? | |||
| Coqueta Coronada | Spangled Coquette | Lophornis stictolophus 83 | Bo, Vs | Ra | Re | - | x | |||||
| Colibrí Verdecito | Blue-chinned Sapphire | Chlorestes notatus 104 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x? | x? | x? | |||
| Esmeralda Coliazul | Blue-tailed Emerald | Chlorostibon mellisugus 52,81 | Vs | Cm | Re | - | x | x | ||||
| Esmeralda Coliverde | Green-tailed Emerald | Chlorostilbon alice 52, 53 | Vs | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Zafiro Cabecimorado | White-chinned Sapphire | Hylocharis cyanus 88 | Bo | Pc | Re | Ah | x | |||||
| Colibrí Cola de Oro | Golden-tailed Sapphire | Chrysuronia oenone 81,104 | Bo | Pc | Re | Ah | x? | x | x? | |||
| Diamante Gargantiverde | Glittering-throated Emerald | Amazilia fimbriata 81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Amazilia Bronceada Coliazul | Copper-rumped Hummingbird | Amazilia tobaci 52,81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Colibrí Grande Colinegro | White-vented Plumeleteer | Chalybura buffonii 52,81 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Colibrí Serrano Gargantiazul | Speckled Hummingbird | Adelomyia melanogenys 24, 52,81 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Colibrí Frentiazul | Violet-fronted Brilliant | Heliodoxa leadbeateri 52,81 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Colibrí Pechiazul | Violet-chested Hummingbird | Sternoclyta cyanopectus 25, 52 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Colibrí Inca Bronceado | Bronzy Inca | Coeligena coeligena 88 | Bo | Ra | Re | Ah | x | |||||
| Colibrí Cola de Hoja | Booted Racket-tail | Ocreatus underwoodii 88 | Bo, Vs | Ra | Re | Ah | x | |||||
| Colibrí Coludo Azul | Long-tailed Sylph | Aglaiocercus kingi 88 | Bo, Vs? | Ra | Re | Ah | x | |||||
| Colibrí Pico de Cuña | Wedge-billed Hummingbird | Schistes geoffroyi 88 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x? | x? | |||
| Tucusito Amatista | Amethyst Woodstar | Calliphlox amethystina 88 | Vs | Ra | Re | - | x | |||||
| Tucusito Garganta Rosa | Rufous-shafted Woodstar | Chaetocercus jourdanii 81 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | x? | |||
| TROGONIDAE: Sorocuas - Trogons | ||||||||||||
| Sorocuá Acollarado | Collared Trogon | Trogon collaris 52,83 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| ALCEDINIDAE: Martín Pescadores - Kingfishers | ||||||||||||
| Martín Pescador Migratorio | Belted Kingfisher | Megaceryle alcion 78 | Hu | Ra | Mi | - | x | |||||
| Martín Pescador Pequeño | Green Kingfisher | Chloroceryle americana 7 | Hu | Ra | Re | - | x | |||||
| GALBULIDAE: Tucusos - Jacamars | ||||||||||||
| Tucuso Barranquero | Rufous-tailed Jacamar | Galbula ruficauda 52,81,104,135 | Bo, Vs | Cm | Re | - | x? | x | x | x | x? | |
| BUCCONIDAE: Juan Bobos - Puffbirds | ||||||||||||
| Bobito | Russet-throated Puffbird | Hypnellus ruficollis 15,83 | Bo, Vs | Ra | Re | Ah? | x | x | ||||
| Bolio de Bigote | Moustached Puffbird | Malacoptila mystacalis 88 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | |||||
| RAMPHASTIDAE: Tucanes, Tilingos - Toucans, Aracaris | ||||||||||||
| Pico de Frasco Esmeralda | Groove-billed Toucanet | Aulacorhynchus sulcatus 52,81 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | x? | |||
| PICIDAE: Carpinteros - Woodpeckers | ||||||||||||
| Telegrafista Escamado | Scaled Piculet | Picumnus squamulatus 52,81,104,145 | Bo, Vs | Cm | Re | - | x | x | ||||
| Carpintero Pechipunteado | Spot-breasted Woodpecker | Chrysoptilus punctigula 104,153 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x? | x | x | x | |
| Carpintero Dorado Verde | Golden-Olive Woodpecker | Piculus rubiginosus 52 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Carpintero Real Barbirrayado | Lineated Woodpecker | Dryocopus lineatus 81 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x | x | x? | |||
| Carpintero Habado | Red-crowned Woodpecker | Melanerpes rubricapillus 52,81,104,113 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Carpintero Ahumado | Smoky-brown Woodpecker | Veniliornis fumigatus 52 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Carpintero Rabadilla Roja | Red-rumped Woodpecker | Veniliornis kirkii 52,81 | Bo, Vs? | Pc | Re | - | x? | x | x | |||
| Carpintero Real Pico Amarillo | Crimsom-crested Woodpecker | Campephilus melanoleucos 83 | Bo, Vs? | Ra | Re | Ah | x | |||||
| FURNARIIDAE: Guitíos, Raspahojas - Spinetails, Xenops | ||||||||||||
| Güitío Gargantiblanco | Pale-breasted Spinetail81 | Synallaxis albescens 52 | Vs | Pc | Re | - | x | x | x | x? | x | |
| Güitío Canelo | Striped-breasted Spinetail | Synallaxis cinnamomea 52,83 | Bo | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Güitío Copetón | Crested Spinetail81 | Cranioleuca subcristata 52,102,104 | Bo, Vs | Cm | Re | - | x? | x | x | x | ||
| Guaití | Plain Thornbird | Phacellodumus inornatus 8,52,83 | Vs | Ra | Re | Ah | x? | x | x | |||
| Tico-Tico Pico de Cuña | Montane Foliage-Gleaner | Anabacerthia striaticollis | Bo | Ex? | Re | Ah | x? | x? | x | |||
| Tico-Tico Rojizo | Buff-fronted Foliage-Gleaner | Philydor rufus 52,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Pico Lezna Rayado | Streaked Xenops | Xenops rutilans 52,81 | Bo, Vs | Ra | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Pico Lezna Pechirrayado | Plain Xenops | Xenops minutus 68 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
|
Raspa Hoja Gargantigris | Gray-throated Leaftosser | Sclerurus albigularis 20 | Bo | Ra | Re | Ah | x | ||||
| Macuquiño | Sharp-tailed Streamcreeper | Lochmias nematura 88 | Bo (río) | Ra | Ex? | Ah | x | |||||
| DENDROCOLAPTIDAE: Trepadores - Woodcreepers | ||||||||||||
| Trepador Marrón | Plain-brown Woodcreeper | Dendrocincla fuliginosa 52,81 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | x | |||
| Trepador Verdón | Olivaceous Woodcreeper | Sittasomus griseicapillus 52,81 | Bo | Pc | Re | Ah | x? | x | x | |||
| Trepador Pico Negro | Strong-billed Woodcreeper | Xiphocolaptes promeropirhynchus 26, 52,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Trepador Tanguero | Black-banded Woodcreeper | Dendrocolaptes picumnus 83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x? | x? | |||
| Trepador Chillón | Cocoa Woodcreeper | Xiphorhynchus susurrans 52,81 | Bo | Pc | Re | Ah | x? | x | x | x? | ||
| Trepador Lomiaceituno | Olive-backed Woodcreeper | Xiphorhynchus triangularis 88 | Bo | Ra | Ex | Ah | x | |||||
| Trepadorcito Listado | Streak-headed Woodcreeper | Lepidocolaptes souleyetii 52,81 | Vs, Zu? | Pc | Re | - | x? | x | x | x? | x? | |
| Trepador Gamusita | Montane Woodcreeper | Lepidocolaptes lacrymiger 88 | Bo | Ra | Ex | Ah | x | |||||
| Trepador Pico de Garfio | Red-billed Scythebill | Campylorhamphus trochilirostris 81 | Bo | Ra | Re | - | x? | x? | x | x? | ||
| THAMNOPHILIDAE: Hormigueros - Antbirds | ||||||||||||
| Batara Mayor | Great Antshrike | Taraba major 52,83 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Hormiguero Copetón | Black-crested Antshrike | Sakesphorus canadensis | Bo | Pc | Re | - | ||||||
| Pavita Hormiguera Común | Barred Antshrike | Thamnophilus doliatus 52,81,104 | Bo, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x? | x? | |
| Burujara Pequeña | Plain Antvireo | Dysithamnus mentalis 81 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | x | |||
| Burujara Plomiza | Venezuelan Antvireo | Dysithamnus tucuyensis 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x? | |||||
| Hormiguerito Apizarrado | Slaty Antwren | Myrmotherula schisticolor 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x? | |||||
| Coicorita | Northern White-fringed Antwren | Formicivora intermedia 52,83 | Vs | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Hormiguero Cuclillo | Long-taied Antbird | Drymophila caudata 83,87 | Bo | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Hormiguero Vientriblanco | White-bellied Antbird | Myrmeciza longipes 52,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| FORMICARIIDAE: Hormigueros - Anttrushes, Antpittas | ||||||||||||
| Gallito Hormiguero | Black-faced Antthrush | Formicarius analis 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x? | |||||
| Hormiguero Cuascá | Short-tailed Antthrush | Chamaeza campanisona 88 | Bo | Pc | Re | Ah | x? | x? | ||||
| Hormiguero Compadre | Chestnut-crowned Antpitta | Grallaria ruficapilla 88 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | |||||
| Ponchito Pechicastaño | Rusty-breasted Antpitta | Grallaricula ferrugineipectus 51,52,88 | Bo | Ra | Re | - | x | x | x? | |||
| Ponchito Enano | Slate-crowned Antpitta | Grallaricula nana 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x? | |||||
| TYRANNIDAE: Atrapamoscas - Tyrant Flycatchers | ||||||||||||
|
Atrapamoscas de Piernas Asperas | White-fronted Tyrannulet | Phyllomyias zeledoni 150 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | x? | ||
| Atrapamoscas Cabecigris | Sooty-headed Tyrannulet | Phyllomyias griseiceps 83 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Atrapamoscas de Serranía | Venezuelan Tyrannulet | Zimmerius improbus 52,61,81 | Bo, Vs | Ra | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Atrapamoscas Lampiño | Southern Beardless-Tyrannulet | Camptostoma obsoletum 83,104 | Vs, Zu | Pc | Re | - | x | x | x | x | ||
| Atrapamoscas Color Ratón | Mouse-colored Tyrannulet | Phaeomyias murina 52,81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x? | x? | |
| Bobito de Selva | Forest Elaenia | Myiopagis gaimardii 81 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x | x | x | x? | ||
|
Bobito Verdoso | Greenish Elaenia | Myiopagis viridicata 33,83 | Bo, Vs? | Ra | Re | - | x | x | |||
| Bobito Copetón Vientre Amarillo | Yellow-bellied Elaenia | Elaenia flavogaster 81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Bobito Copetón Moño Blanco | Lesser Elaenia | Elaenia chiriquensis 52 | Bo, Vs | Ra | Re | - | x | x | x | |||
| Bibito Copetón Pico Corto | Small-billed Elaenia | Elaenia parvirostris 81,157 | Bo, Vs | Pc | Mi | - | x | x? | x | x? | x? | |
| Atrapamoscas Ligero Frentiblanco | White-throated Tyrannulet | Mecocerculus leucophrys 52 | Bo | Ex? | Re | Ah | x | x | ||||
| Atrapamoscas Copete Castaño | Tawny-crowned Pygmy-Tyrant | Euscarthmus meloryphus 52 | Bo | Ex? | Re | Ah? | x | x | ||||
| Atrapamoscas Frutero Rayado | Olive-striped Flycatcher | Mionectes olivaceus 52,81,151 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Atrapamoscas Frutero Aceitunado | Ochre-bellied Flycatcher | Mionectes oleagineus | Bo | Ex? | Re | Ah? | x? | x? | ||||
| Levanta Alas Gorro Gris | Slaty-capped Flycatcher | Leptopogon superciliaris 52,81 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Atrapamoscas (Cerdoso) Carimarmóreo | Marbled-faced Bristle-Tyrant | Pogonotriccus ophthalmicus 71,83 | Bo | Ex? | Re | Ah? | x | x | ||||
|
Pico Chato de Penacho | Scale-crested Pygmy-Tyrant | Lophotriccus pileatus | Bo | Ex? | Re | Ah? | x? | x | x? | ||
| Atrapamoscas Pigmeo Ojiblanco | Pale-eyed Pygmy-Tyrant | Lophotriccus pilaris 52,81,104 | Vs | Pc | Re | - | x | x | x | x? | x? | |
| Pico Chato Vientre Perla | Pearly-vented Tody-Tyrant | Hemitriccus margaritaceiventer 52,83,104 | Vs | Ra | Re | - | x | x | ||||
| Pico Chato Gargantinegro | Black-throated Tody-Tyrant | Hemitriccus granadensis 73 | Bo | Ex? | Re | Ah? | x? | |||||
| Titirijí Lomicenizo | Common Tody-Flycatcher | Todirostrum cinereum 52,81,104 | Vs, Zu? | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Pico Chato Sulfuroso | Yellow-olive Flatbill | Tomomyias sulphurescens 52,81 | Bo, Vs, Zu | Cm | Re | - | x? | x | x | x? | x? | |
| Atrapamoscas Amarilloso | Flavescent Flycatcher | Myiophobus flavicans 88 | Bo | Ex? | Re | Ah? | x? | |||||
| Atrapamoscas Pechirrayado | Bran-colored Flycatcher | Myiophobus fasciatus 52,81,104 | Vs | Pc | Re | - | x? | x | x | x? | ||
| Pibí Cenizo | Tropical Pewee | Contopus cinereus 57,104 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | ||||
| Pibí Oriental | Eastern Wood-Pewee | Contopus virens 49 | Bo | Ra | Mi | Ah? | x? | |||||
| Pibí Ahumado | Smoke-colored Pewee | Contopus fumigatus 52 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
|
Pibí Boreal | Olive-sided Flycatcher | Contopus cooperi | Vs | Ra | Mi | - | x? | ||||
| Atrapamoscas de Sotobosque | Euler's Flycatcher | Lathrotriccus euleri 60 | Bo | Ex? | Re | Ah? | x? | x? | x | |||
| Atrapamoscas Fusco | Fuscous Flycatcher | Cnemotriccus fuscatus 52,104 | Bo | Pc | Re | x | x | x | ||||
| Viudita de las Serranias | Rufous-tailed Tyrant | Knipolegus poecilurus | Bo | Ex? | Re | Ah? | x? | x? | x? | |||
| Atrapamoscas Jinete | Cattle Tyrant | Machetornis rixosus 104 | Pa | Cm | Re | - | x | x | x | x? | ||
| Atrapamoscas Gorra Negra | Dusky-capped Flycatcher | Myiarchus tuberculifer 17,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | x | x? | ||
| Atrapamosca Montañero Juí | Pale-edge Flycatcher | Myiarchus cephalotes 52 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Cristofué | Great Kiskadee | Pintangus sulphuratus 52,81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Atrapamoscas Picón | Boat-billed Flycatcher | Megarhynchus pitangua 52,81,104 | Vs, Zu | Pc | Re | - | x | x | x | x | x? | |
| Pitirre Copete Rojo | Social Flycatcher | Myiozetetes similis 52 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Atrapamoscas Pecho Amarillo | Rusty-margined Flycatcher | Myiozetetes cayanensis 52,104 | VS, Zu? | Pc | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Gran Atrapamoscas Listado | Streaked Flycatcher | Myiodynastes maculatus 52,81 | Bo | Pc | Re | - | x | x | x? | |||
| Atrapamoscas Corona Dorada | Golden-crowned Flycatcher | Myiodynastes chrysocephalus 27 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | x | |||
| Atrapamoscas Veteado | Variegated Flycatcher | Empidonomus varius 83 | Bo | Pc | Mi? | - | x | x? | ||||
| Pitirre Chicharrero | Tropical Kingbird | Tyrannus melancholicus 52,81,104,156 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Cabezón Aliblanco | White-winged Becard | Pachyramphus polychopterus 52,83 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Cabezón Blanco y Negro | Black-and-white Becard | Pachyramphus albogriseus | Bo | Ex | Re | Ah | x? | |||||
| Cabezón Cinéreo | Cinereous Becard | Pachyramphus rufus 52,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Cabezón Castaño | Chestnut-crowned Becard | Pachyramphus castaneus 52,81 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Bacaco de Antifaz | Masked Tityra | Tityra semifasciata 52 | Bo | Ex? | Re | Ah | x | x | ||||
| CONTINGIDAE: Fruteros - Fruiteaters | ||||||||||||
| Granicera Pechidorada | Golden-breasted Fruiteater | Pipreola aureopectus 52 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Granicera Hermosa | Handsome Fruiteater | Pipreola formosa 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x | |||||
| Pájaro Torero | Red-ruffed Fruitcrow | Pyroderus scutatus 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x | |||||
| PIPRIPIDAE: Saltarines - Manakins | ||||||||||||
| Saltarín Cola de Lanza | Lance-tailed Manakin | Chiroxiphia lanceolata 52,81 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | x | |||
| Saltarín Cabecidorado | Golden-headed Manakin | Pipra erythrocephala 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x? | x? | x | |||
| VIREONIDAE: Chivíes y Verderones - Vireos, Greenlats | ||||||||||||
| Sirirí | Rufous-browed Peppershrike | Cyclarhis gujanensis 52,81,104 | Bo, Vs | Cm | Re | - | x? | x | x | x? | x? | |
| Julian Chiví Ojirojo | Red-eyed Vireo | Vireo olivaceus 44,52,81 | Bo, Vs | Pc | Re, Mi | - | x | x | ||||
| Julián Chiví de Gorro Marrón | Brown-capped Vireo | Vireo leucophrys | Bo | Cm | Re | - | x? | x | x | x | ||
| Vireo Gargantiamarillo | Yellow-throated Vireo | Vireo flavifrons 49 | Bo | Ra | Mi? | - | x? | |||||
| Verderón Patipálido | Scrub Greenlet | Hylophilus flavipes 83,104 | Vs | Pc | Re | - | x | |||||
| Verderón Luisucho | Golden-fronted Greenlet | Hylophilus aurantiifrons 52,81 | Vs | Cm | Re | - | x | x | x | x? | ||
| CORVIDAE: Querrequerres - Jays | ||||||||||||
| Querrequerre | Inca Jay | Cyanocorax yncas 52,81 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| HIRUNDINIDAE: Golondrinas - Martins, Swallows | ||||||||||||
| Golondrina Urbana | Gray-breasted Martin | Progne chalybea 81 | Zu | Pc | Re | - | x | x? | x | x? | x? | |
| Golondrina de Iglesias | Purple Martin | Progne subis 83 | Zu? | Ra | Mi | - | x | |||||
| Golondrina Azul y Blanco | Blue-and-white Swallow | Notiochelidon cyanoleuca 52,81,104 | Zu | Cm | Re, Mi? | An | x | x | x | x | x | |
| Golondrina Ala de Sierra del Sur | Southern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx ruficollis 52 | Vs, Zu? | Pc | Re, Mi? | - | x? | x | x | x? | ||
| Golondrina Cabecitostada | Tawny-headed Swallow | Alopochelidon fucata 37 | - | Ra | Re?, Mi? | - | x | |||||
| Golondrina Parda | Bank Swallow | Riparia riparia 83 | - | Ra | Mi | - | x | x? | ||||
| Golondrina de Horquilla | Barn Swallow | Hirundo rustica 83 | Hu?, Zu | Ra | Mi | - | x | x? | ||||
| Golondrina Risquera | Cliff Swallow | Petrochelidon pyrrhonota 83 | - | Ra | Mi | - | x | x | ||||
| TROGLODYTIDAE: Cucaracheros - Wrens | ||||||||||||
| Cucarachero Chocorocoy | Stripe-backed Wren | Campylorhynchus nuchalis 69 | Zu | Pc | Re | An | x | x | x | x? | x? | |
| Cucarachero Sabanero | Grass Wren | Cisthotorus platensis 52 | Pa | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Cucarachero Bigotudo | Whiskered Wren | Thryothorus mystacalis 52,81 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | x | x? | ||
| Cucarachero Pechicastaño | Rufous-breasted Wren | Thryothorus rutilus 52,81,104 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | x | |||
| Cucarachero Rojizo | Rufous-and-white Wren | Thryothorus rufalbus 52,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Cucarachero Común | House Wren | Troglodytes aedon 52,81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Cucarachero Selvático | Gray-breasted Wood-Wren | Henicorhina leucophrys 5 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Cucarachero Ruiseñor | Southern Nightingale-Wren | Microcerculus marginatus 88 | Bo | Ra | Re | Ah | x | |||||
| POLIOPTILIDAE: Chiritos - Gtatcatchers | ||||||||||||
| Chirito Picón | Long-billed Gnatwren | Ramphocaenus melanurus 83 | Bo, Vs | Pc | Re | Ah | x? | x | x | |||
| Chirito de Chaparrales | Tropical Gnatcatcher | Polioptila plumbea | Vs | Cm | Re | - | x | |||||
| TURDIDAE: Paraulatas - Thrushes | ||||||||||||
| Mirlo Pico Anaranjado | Orange-billed Nightingale Thrush | Catharus aurantiirostris 52,81 | Bo,Vs | Pc | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Paraulata de Cara Gris | Gray-cheeked Thrush | Catharus minimus 81,130 | Bo,Vs | Ra | Mi | - | x | |||||
|
Paraulata Cachetona | Veery | Catharus fuscescens 70 | Bo,Vs | Ra | Mi | Ah | x? | x | |||
| Paraulata Negra | Yellow-legged Thrush | Platycichla flavipes 52,81 | Bo | Pc | Re | - | x | x | x? | |||
| Paraulata Ciote | Glossy-black Thrush | Turdus serranus 52 | Bo | Ex? | Re | Ah | x | x | ||||
| Paraulata Cabecinegra | Black-hooded Thrush | Turdus olivater 52 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Paraulata Ojo de Candil | Bare-eyed Thrush | Turdus nudigenis 52,81,104,155 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Paraulata Montañera | Pale-breasted Thrush | Turdus leucomelas 52,81,104,112 | Vs, Zu | Pc | Re | - | x | x | x | x | ||
| Paraulata Acanelada | Cocoa Thrush | Turdus fumigatus 52,81 | Bo, Vs | Ra | Re | Ah? | x | x | ||||
| Paraulata Chote | White-necked Thrush | Turdus albicollis 14 | Bo | Ra | Re | - | x | x? | ||||
| MIMIDAE: Paraulata Llanera - Mockingbird | ||||||||||||
| Paraulata Llanera | Tropical Mockingbird | Mimus gilvus 52,81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x? | x? | |
| PARULIDAE: Reinitas - Wood-Warblers | ||||||||||||
| Reinita Gorro Gris | Tennessee Warbler | Vermivora peregrina 81 | Bo | Pc | Mi | - | x? | x | ||||
| Reinita Montañera | Tropical Parula | Parula pitiayumi 52,81 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x? | x | x | |||
| Reinita Amarilla | Yellow Warbler | Dendroica aestiva 83,104,131 | Bo?, Vs | Pc | Mi | - | x | x | ||||
| Reinita Atigrada | Cape May Warbler | Dendroica tigrina 49 | Zu? | Ra | Mi | - | x? | x? | ||||
|
Reinita Pecho Bayo | Bay-breasted Warbler | Dendroica castanea 28 | Bo | Ra | Mi | Ah | x | ||||
| Reinita Rayada | Blackpoll Warbler | Dendroica striata 81 | Bo, Vs? | Pc | Mi | - | x | |||||
| Reinita Gargantianaranjada | Blackburnian Warbler | Dendroica fusca 98 | Bo | Ra | Mi | - | x | |||||
|
Reinita Cerúlea | Cerulean Warbler | Dendroica cerulea 38 | Bo | Ra | Mi | Ah | x | x | |||
| Reinita Trepadora | Black-and-white Warbler | Mniotilta varia 52,81 | Bo | Ra | Mi | Ah | x | x | ||||
| Candelita Migratoria | American Redstart | Setophaga ruticilla 81,128 | Bo | Pc | Mi | - | x | x | ||||
| Reinita de Charcos | Northern Waterthrush | Seiurus noveboracensis 52,81,100,129 | Hu | Cm | Mi | - | x | x | x | x? | x | |
| Connecticut Warbler | Reinita de Connecticut | Oporornis agilis 88 | Bo | Ra | Mi | - | x | |||||
| Masked Yellowthroat | Reinita Equinoccial | Geothlypis aequinoctialis 56 | Vs | Ra | Re? | Ah? | x | x | ||||
| Candelita Gargantipizarra | Slate-throated Whitestart | Myioborus miniatus 52,81 | Bo, Vs | Cm | Re | - | x | x | x? | |||
| Chiví Amarillento | Flavescent Warbler | Basileuterus flaveolus 99 | Bo | Ra | Re | Ah | x | |||||
| Chiví Tres Rayas | Three-striped Warbler | Basileuterus tristriatus 52 | Vs | Cm | Re | - | x | x | ||||
| Chiví Silvador | Golden-crowned Warbler | Basileuterus culicivorus 52,81 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x | x | x | x? | ||
| THRAUPIDAE: Tangaras, Fruteros, Azulejos - Tanagers | ||||||||||||
| Reinita Común | Bananaquit | Coereba flaveola 52,8,104,144 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Tangara de Cara Negra | Black-faced Tanager | Schistochlamys melanopis 52,81 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x? | x | x | x? | ||
| Tangara Líder | Common Bush-Tanager | Chlorospingus ophthalmicus 30 | Bo | Ra | Re | Ah | x | |||||
| Frutero Cabecileonado | Fulvous-headed Tanager | Thlypopsis fulviceps 52,81 | Bo, Vs? | Ra | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Pintasilgo Buchinegro | Guira Tanager | Hemithraupis guira 52,81,101 | Bo, Vs? | Pc | Re | - | x | x | x | |||
| Frutero Paraulata | Rosy Thrush-Tanager | Rhodinocichla rosea 10, 52,81 | Vs | Ra | Re | Ah | x? | x | x | |||
| Bachaquero | Gray-headed Tanager | Eucometis penicillata 52,81 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Chocolatero | White-lined Tanager | Tachyphonus rufus 52,81,104 | Bo, Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x? | ||
| Cardenal Montañero | Highland Hepatic-Tanager | Piranga lutea 52,83 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Cardenal Migratorio | Summer Tanager | Piranga rubra 52,83 | Bo | Pc | Mi | - | x | x | ||||
| Cardenal Guamero | White-winged Tanager | Piranga leucoptera 52 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Pico de Plata | Silver-beacked Tanager | Ramohocelus carbo 52,81,112 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x? | x | |
| Azulejo de Jardín | Blue-gray Tanager | Thraupis episcopus 52,81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Azulejo Verdeviche | Glaucous Tanager | Thraupis glaucocolpa 59 | Zu | Ra | Re? | - | x | |||||
| Azulejo de Palmeras | Palm Tanager | Thraupis palmarum 52,81 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x? | x | x | |||
| Azulejo Montañero | Blue-capped Tanager | Thraupis cyanocephala 52 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Cachaquito Primavera | Blue-winged Mountain-Tanager | Anisognathus somptuosus 13 | Bo | Ra | Re | Ah | x | |||||
| Chachaquito | Fawn-breasted Tanager | Pipraeidea melanonota 88 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | ||||
| Curruñatá Corona Azul | Golden-rumped Euphonia | Euphonia cyanocephala 48,52,81 | Bo, Vs | Ra | Re | - | x | x | ||||
| Curruñatá Piquigordo | Thick-billed Euphonia | Euphonia laniirostris 83,104 | Vs | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Curruñatá Azulejo | Orange-bellied Euphonia | Euphonia xanthogaster 88 | Bo | Pc | Re | Ah | x | |||||
| Curruñatá Saucito | Trinidad Euphonia | Euphonia trinitatis 81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | ||
| Verdín Montañero | Blue-naped Chlorophonia | Chlorophonia cyanea 52,81 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Tangara Dorada | Golden Tanager | Tangara arthus 76 | Vs | Ra | Re | - | x? | x? | x | |||
| Tangara Mariposa | Beryl-spangled Tanager | Tangara nigroviridis 88 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Tangara Gorro Negro | Black-capped Tanager | Tangara heinei 88 | Bo | Pc | Re | Ah | x? | |||||
| Tangara Copino | Black-headed Tanager | Tangara cyanoptera 81,104,140 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Tangara Monjita | Burnished-buff Tanager | Tangara cayana 52,81,141 | Vs, Zu? | Pc | Re | - | x | x | x | |||
| Tangara Pintada | Speckled Tanager | Tangara guttata 52,81,138 | Bo | Ra | Re | - | x | x | ||||
| Tangara Cabeza de Lacre | Bay-headed Tanager | Tangara gyrola 139 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | x? | |||
| Mielero Turquesa | Blue Dacnis | Dacnis cayana | Bo | Ra | Re | Ah | x | x? | x? | |||
| Mielero Verde | Green Honeycreeper | Chlorophanes spiza | Bo, Vs? | Pc | Re | Ah | x | x | x? | x | ||
| Copeicillo Violáceo | Purple Honeycreeper | Cyanerpes caeruleus | Bo | Pc | Re | Ah | x? | x | x | x | ||
| Tucuso de Montaña | Red-legged Honeycreeper | Cyanerpes cyaneus 81 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | ||||
| Roba Néctar Azulado | Bluish Flowerpiercer | Diglossopis caerulescens 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x | |||||
| Roba Néctar de Lados Blancos | White-sided Flowerpiercer | Diglossa albilatera 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x | |||||
| Roba Néctar Payador | Rusty Flowerpiercer | Diglossa sittoides 88 | Bo | Ex? | Re | Ah | x | |||||
| Azulejo Golondrina | Swallow-Tanager | Tersina viridis 52,55,81,104 | Bo, Vs | Pc | Mi | Ah, Ac | x? | x | x | x? | x? | |
| CARDINALIDAE: Lechoseros, Picogordos - Saltators, Grosbeaks | ||||||||||||
| Lechocero Ajicero | Southern Grayish Saltator | Saltator coerulescens 52,81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Picurero | Buff-throated Saltator | Saltator maximus 104 | Bo | Pc | Re | Ah | x? | x | x? | x | ||
| Lechocero Pechirrayado | Streaked Saltator | Saltator striatipectus 52,81,104 | Bo | Pc | Re | Ah | x? | x | x | |||
| Picogordo Amarillo | Southern Yellow-Grosbeak | Pheucticus chrysogaster 35,52 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Pico Gordo Degollado | Rose-breasted Grosbeak | Pheucticus ludovicianus 11, 52 | Bo | Ra | Mi | Ah? | x | x | ||||
| Picogordo Azul | Blue-black Grosbeak | Cyanocompsa cyanoides 46,81 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Picogordo Guaro | Ultramarine Grosbeak | Cyanocompsa brissonii 45,81 | Vs | Pc | Re | - | x | x | ||||
|
Cardenal Bandera Alemana | Red-capped Cardinal | Paroaria gularis 6 | Hu? | In?, Pc | Re | Ah? | x | ||||
| EMBERIZIDAE: Seedeaters, Finches - Semilleros, Canarios | ||||||||||||
| Semillero Chirrí | Blue-black Grassquit | Volatina jacarina 52,81 | Pa, Vs | Cm | Re | Ac | x | x | x | x? | x | |
| Tordillo Ahumado | Sooty Grassquit | Tiaris fuliginosa 67,81 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x | x | |||
| Tordillo Común | Black-faced Grasquit | Tiaris bicolor 52,81,104,154 | Pa,Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Tordillo Pardo | Dull-colored Grassquit | Tiaris obscura 39,81 | Bo?, Vs? | Ex? | Re? | Ah? | x | x | x | |||
| Semillero Vientricastaño | Lesser Seed-Finch | Oryzoborus angolensis 81 | Bo, Vs | Pc | Re | Ac | x | x | ||||
| Espiguero Pico de Plata | Gray Seedeater | Sporophila intermedia 9 | Pa,Vs, Zu | Pc | Re | Ac | x | x | x? | |||
| Bengalí | Lesson´s Seedeater | Sporophila bouvronides 105 | Vs, Zu | Cm | Mi | - | x | x? | x? | x | x? | |
| Espiguero Vientriamarillo | Yellow-bellied Seedeater | Sporophila nigricollis 52,81,104,111 | Pa,Vs, Zu | Cm | Re | Ac | x | x | x | x? | x | |
| Espiguero Canelillo | Ruddy-breasted Seedeater | Sporophila minuta 83 | Pa,Vs, Zu | Pc | Re | Ac | x? | x | x | |||
| Canario de Tejado | Saffron Finch | Sicalis flaveola 52,104 | Pa,Vs, Zu | Pc | Re | Ac? | x | x | x | |||
| Canarito | Stripe-tailed Yellow-Finch | Sicalis citrina 88 | Pa | Ra | Re | - | x? | x | x? | x? | ||
| Atlapetes Ajicero | Ochre-breasted Brush-Finch | Atlapetes semirufus 52,81 | Bo, Vs | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Atlapetes Gargantillo | Chestnut-capped Brush-Finch | Buarremon brunneinuchus 88 | Bo | Ra | Re | Ah | x | x? | ||||
| Corbatico | Stripe-headed Brush-Finch | Buarremon torquatus 52,81 | Bo | Ex? | Re | Ah | x | x | ||||
| Maizcuba | Golden-winged Sparrow | Arremon schlegeli 83 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | x | |||
| Curtío | Black-striped Sparrow | Arremonops conirostris 52,81 | Vs | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Correporsuelo | Rufous-collared Sparrow | Zonotrichia capensis 52,81 | Pa,Vs, Zu | Pc | Re | - | x | x | x | |||
| Sabanero Coludo | Wedge-tailed Grass-Finch | Emberizoides herbicola 52 | Pa | Ra | Re | Ah | x | x | x | |||
| ICTERIDAE: Turpiales, Tordos - Orioles, Blackbirds | ||||||||||||
| Tordo Arrocero | Bobolink | Dolichonyx oryzoborus 50 | - | Ex? | Mi | Ah? | x | |||||
|
Turpial de Agua | Yellow-hooded Blackbird | Agelaius icterocephalus 108 | Hu | In, Pc | Re? | - | x | ||||
| Tordito | Carib Grackle | Quiscalus lugubris 104 | Zu | Cm | Re | - | x | x? | x? | x | x | |
| Tordo Mirlo | Shiny Cowbird | Molothrus bonariensis 52,81,104 | Bo, Vs, Zu | Pc | Re | - | x | x | x | x | x | |
| Tordo Pirata | Giant Cowbird | Molothrus oryzivora 83 | x | |||||||||
| Turpial de Baltimore | Baltimore Oriole | Icterus galbula 49 | Bo | Ra | Mi | Ah? | x | x | ||||
| Toche | Yellow-backed Oriole | Icterus chrysater 52,83 | Bo | Pc | Re | Ah | x | x | ||||
| Gonzalito | Yellow Oriole | Icterus nigrogularis 52,104,147 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | ||||
| Gonzalito Real | Orange-crowned Oriole | Icterus auricapillus 11,83,120 | Bo, Vs? | Ra | Re | Ah | x | x | ||||
| Tordo Maicero | Oriole Blackbird | Gymnomystax mexicanus 52,83,104,106, 107,149 | Zu | In?, Cm | Re | - | x | x | x | x? | x | |
| Arrendajo Común | Yellow-rumped Cacique | Cacicus cela 52,81 | Bo, Vs | Pc | Re | - | x | x | ||||
| Conoto Negro | Crested Oropendola | Psarocolius decumanus 81,148 | Bo, Vs | Cm | Re | - | x | x | x | |||
| FRINGILLIDAE: Jilgueros. Chirulis - Goldfinches | ||||||||||||
| Jilguero Vientriamarillo | Yellow-bellied Siskin | Carduelis xanthogastra 104 | Bo | Ra | Re | Ah | x? | x | ||||
| Capa Negra / Chirulí | Dark-backed (Lesser) Goldfinch | Carduelis psaltria 52,81,104 | Vs, Zu | Cm | Re | - | x | x | ||||